[EKS] Eesti keele sõnaraamat
|
Kasutajale • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 sobiv artikkel.
lööma
▫ Maaslamajat ei lööda.
▫ Röövel oli vanaproua oimetuks löönud.
■ naelte ja haamriga kinnitama; (sel teel) midagi millegagi katma
▫ Jeesus löödi risti.
▫ Ehitajad hakkasid katust lööma.
■ kogemata valusasti mingi kehaosaga millegi vastu minema
= ära lööma (1. täh)
▫ Laps lõi varba vastu kivi.
■ ‹väljendites› (mõõgaga või käega puudutades kellekski kuulutamise kohta)
▫ Mick Jaggeri lõi rüütliks Walesi prints Charles.
▫ Henri löödi kulliks.
2 midagi millegi vastu liigutades heli tekitama
▫ Kirikumees ei pea enam kella lööma, selle teeb ära automaatika.
■ kellaheli kuuldavale laskma
▫ Katedraali kellad hakkasid lööma.
▫ Raekoja kell lõi keskööd.
3 vastase vastupanu murdma, teda (hävitavalt) võitma; (võistlejaid) edestama
▫ Grünwaldi lahingus lõid Poola ja Leedu rüütlid Saksa ordut.
▫ Otsustavas viiendas geimis löödi vastast 15 : 12.
▫ Bistroo lööb konkurente taskukohaste hindadega.
■ parimat tulemust ületama
▫ Rajarekord jäi löömata.
■ (lauamängudes:) käigu tegemisega vastasmängija nuppu laualt eemaldama
▫ Must lööb lipuga valge vankri b4.
■ ‹ka väljendites› (tugevasti mõjumise, tähelepanu äratamise kohta)
▫ Näitus lööb oma uudsusega.
▫ Selline soeng lööb kõik pahviks.
4 hoogsa liigutusega midagi tegema; (hoogsa, energilise tegevuse, tegutsemise kohta)
▫ Piiril löödi passi tempel.
▫ Lõin suitsu ette.
▫ Poisid löövad kaarte.
■ ‹tugiverb› (tegevust osutab nimisõna)
▫ Tantsu löödi hommikuni.
▫ Kass lööb nurru.
▫ Pereisa praadis vilet lüües pannkooke.
■ keha või kehaosa asendit muutma
▫ Naine lõi käed puusa.
■ (rütmiliste liigutustega tegevuse või rütmiliste liigutuste kohta)
▫ Munavalge tuleb vahule lüüa.
▫ Süda hakkas kiiremini lööma.
■ (hooga liikudes) paiskuma või levima
▫ Lained lõid üle muuli.
▫ Juba koridoris lõi ninna mõnus saialõhn.
■ ‹kindla kõneviisi ainsuse 3. isikus› (äkilise valgusnähtuse kohta)
▫ Müristab ja lööb välku.
5 märgib tegevuse või olukorra, seisundi järsku algust
▫ Laste silmad lõid särama.
▫ Ära löö põnnama!
▫ Kõhtu lõi valu.
■ mingit uut seisundit esile kutsuma
▫ Värske õhk lõi pea klaariks.
■ ‹väljendites› (mingiks tegevuseks ühinemise, liitumise kohta)
▫ Järgmine kord lööme kindlasti kampa.
▫ Miks peaks lugupeetud härra sulidega ühte punti lööma?
◊ põlissõna soome-ugri: soome lyödä 'lüüa', komi li̮jni̮ 'laskma; heitma', ungari lő 'laskma, tulistama' (murdeti 'lööma')
M
1 hrl kätt, jalga või mingit eset kiiresti ja jõuga millegi vastu liigutama; löögiga kedagi või midagi mingisse seisundisse viima või kuhugi liikuma panema▫ Maaslamajat ei lööda.
▫ Röövel oli vanaproua oimetuks löönud.
■ naelte ja haamriga kinnitama; (sel teel) midagi millegagi katma
▫ Jeesus löödi risti.
▫ Ehitajad hakkasid katust lööma.
■ kogemata valusasti mingi kehaosaga millegi vastu minema
= ära lööma (1. täh)
▫ Laps lõi varba vastu kivi.
■ ‹väljendites› (mõõgaga või käega puudutades kellekski kuulutamise kohta)
▫ Mick Jaggeri lõi rüütliks Walesi prints Charles.
▫ Henri löödi kulliks.
2 midagi millegi vastu liigutades heli tekitama
▫ Kirikumees ei pea enam kella lööma, selle teeb ära automaatika.
■ kellaheli kuuldavale laskma
▫ Katedraali kellad hakkasid lööma.
▫ Raekoja kell lõi keskööd.
3 vastase vastupanu murdma, teda (hävitavalt) võitma; (võistlejaid) edestama
▫ Grünwaldi lahingus lõid Poola ja Leedu rüütlid Saksa ordut.
▫ Otsustavas viiendas geimis löödi vastast 15 : 12.
▫ Bistroo lööb konkurente taskukohaste hindadega.
■ parimat tulemust ületama
▫ Rajarekord jäi löömata.
■ (lauamängudes:) käigu tegemisega vastasmängija nuppu laualt eemaldama
▫ Must lööb lipuga valge vankri b4.
■ ‹ka väljendites› (tugevasti mõjumise, tähelepanu äratamise kohta)
▫ Näitus lööb oma uudsusega.
▫ Selline soeng lööb kõik pahviks.
4 hoogsa liigutusega midagi tegema; (hoogsa, energilise tegevuse, tegutsemise kohta)
▫ Piiril löödi passi tempel.
▫ Lõin suitsu ette.
▫ Poisid löövad kaarte.
■ ‹tugiverb› (tegevust osutab nimisõna)
▫ Tantsu löödi hommikuni.
▫ Kass lööb nurru.
▫ Pereisa praadis vilet lüües pannkooke.
■ keha või kehaosa asendit muutma
▫ Naine lõi käed puusa.
■ (rütmiliste liigutustega tegevuse või rütmiliste liigutuste kohta)
▫ Munavalge tuleb vahule lüüa.
▫ Süda hakkas kiiremini lööma.
■ (hooga liikudes) paiskuma või levima
▫ Lained lõid üle muuli.
▫ Juba koridoris lõi ninna mõnus saialõhn.
■ ‹kindla kõneviisi ainsuse 3. isikus› (äkilise valgusnähtuse kohta)
▫ Müristab ja lööb välku.
5 märgib tegevuse või olukorra, seisundi järsku algust
▫ Laste silmad lõid särama.
▫ Ära löö põnnama!
▫ Kõhtu lõi valu.
■ mingit uut seisundit esile kutsuma
▫ Värske õhk lõi pea klaariks.
■ ‹väljendites› (mingiks tegevuseks ühinemise, liitumise kohta)
▫ Järgmine kord lööme kindlasti kampa.
▫ Miks peaks lugupeetud härra sulidega ühte punti lööma?
◊ põlissõna soome-ugri: soome lyödä 'lüüa', komi li̮jni̮ 'laskma; heitma', ungari lő 'laskma, tulistama' (murdeti 'lööma')
– VÄLJENDID: letti lööma, lokku lööma, veri lööb keema, nagu oleks kits sabaga löönud, platsi puhtaks lööma, sisse lööma, nokki lööma, aega surnuks lööma, verest ära lööma, õitsele lööma, vurhvi lööma, patsi lööma, välja lööma, kokku lööma, peale lööma, lained löövad üle pea kokku, jalgu alt lööma, latva lööma, lüüa saama, ühe mütsiga lööma, käsi lahti lööma, rinda ette lööma, mütsiga lööma, üle lööma, lõkkele lööma, kõht lööb pilli, pimedusega löödud, mättasse lööma, vedelaks lööma, kaarte segi lööma, üle aisa lööma, kiilu lööma, ühe vitsaga löödud, piim lööb pähe, verest välja lööma, üles lööma, laiali lööma, rüütliks lööma, käsi lööma, piss lööb pähe, maha lööma, nahka viluks lööma, registreid lahti lööma, ette lööma, laiaks lööma, araks lööma, lukku lööma, laineid lööma, nina vinklisse lööma, ühe lauaga löödud, hinge kinni lööma, pasaks lööma, väravat lööma, nagu nuiaga pähe lööma, vastu lööma, luuslanki lööma, lille lööma, lulli lööma, silmist lööb tuld, kirvest selga lööma, käega lööma, litsi lööma, lamenti lööma, kepsu lööma, nuga selga lööma, kulmu rulli lööma, lained löövad üle pea, lahku lööma, pähe lööma, korda majja lööma, kammi turja lööma, risti lööma, läbi lööma, kõrvad löövad pilli, nagu puuga pähe lööma, nagu lauaga löödud, lahti lööma, kinni lööma, astla vastu üles lööma, kõrv lööb pilli, külge lööma, jalust lööma, kulpi lööma, ära lööma, sirgeks lööma, tagumikku viilikirja lööma, alla lööma, üleaisa lööma, mööda lööma, püsti lööma, pihku lööma, kaasa lööma
